![]() |
セルヒオ・ラモス「笛が聞こえて、それで手でボールを拾った」
![]() (写真:EFE提供) |
土曜日(11日)に行われたバレンシア対R・マドリー戦でペナルティーエリア内にて両手でボールを拾ってしまったセルヒオ・ラモス。しかし、メフト・ゴンサレス主審はPKを宣告せず。不可思議な判定が議論を呼んでいる。
その主役となったセルヒオ・ラモスがインタビューに答えた。
(インタビュアー)「あの両手でボールを拾い上げたプレーは、なぜ起こったのでしょうか?バレンシアファンは『あれでなぜPKではないのか?』と嘆いていますが」。
(セルヒオ・ラモス)「どこからかは分からないけど、笛が聞こえたからボールを手で拾ったんだ。いつも笛が鳴るとああやってすぐにボールを手で持って、すぐにリスタートできるようにしているんだ。いつもやっていることなんだよ」。
(インタビュアー)「これはいつもと違うと気がついたのはいつですか?」。
(セルヒオ・ラモス)「カシージャスが僕からボールを取り上げた時だね。彼から『お前は狂ってるのか?』って言われて気がついたよ。あのプレーでPKを吹かれなかったのは本当にありがたい。神様のお陰だ。でも、実際グラウンドではどうしていいか分からなかった」。
(インタビュアー)「では、引き分けという結果は妥当でしょうか?それとも?」。
(セルヒオ・ラモス)「もし、どちらかのチームが勝ちに値すると言うならば、それは間違いなくR・マドリーだ。それに疑いの余地はない。PKを外したことは残念だったけど、勝者は僕らだった。非常に厳しい試合だったけど、僕らの方がはるかに良いプレーをしていたからね。リーグの行方はまだ分からないよ」。
その主役となったセルヒオ・ラモスがインタビューに答えた。
(インタビュアー)「あの両手でボールを拾い上げたプレーは、なぜ起こったのでしょうか?バレンシアファンは『あれでなぜPKではないのか?』と嘆いていますが」。
(セルヒオ・ラモス)「どこからかは分からないけど、笛が聞こえたからボールを手で拾ったんだ。いつも笛が鳴るとああやってすぐにボールを手で持って、すぐにリスタートできるようにしているんだ。いつもやっていることなんだよ」。
(インタビュアー)「これはいつもと違うと気がついたのはいつですか?」。
(セルヒオ・ラモス)「カシージャスが僕からボールを取り上げた時だね。彼から『お前は狂ってるのか?』って言われて気がついたよ。あのプレーでPKを吹かれなかったのは本当にありがたい。神様のお陰だ。でも、実際グラウンドではどうしていいか分からなかった」。
(インタビュアー)「では、引き分けという結果は妥当でしょうか?それとも?」。
(セルヒオ・ラモス)「もし、どちらかのチームが勝ちに値すると言うならば、それは間違いなくR・マドリーだ。それに疑いの余地はない。PKを外したことは残念だったけど、勝者は僕らだった。非常に厳しい試合だったけど、僕らの方がはるかに良いプレーをしていたからね。リーグの行方はまだ分からないよ」。
| 2006年03月13日 17時41分 | 翻訳:倉本和昌/ マルカ / 提供元一覧 |
前後の記事
| ・ | ロペス・カロ監督、R・マドリー監督就任から100日 ( マルカ 14日04時46分) |
| ・ | デ・ラ・ペーニャ「今季一番重要な試合」 |
| ・ | カペッロ監督余裕のコメント ( Gazzetta.it. 14日04時01分) |
| ・ | セルヒオ・ラモス「笛が聞こえて、それで手でボールを拾った」 |
| ・ | オサスナがバルサを叩き、リーグの行方はまだ分からず |
| ・ | アーセナルがリバプールを圧倒/プレミア |
| ・ | ユーべ、勝ちに等しいドロー/セリエA |
この記事へのトラックバックURL





