オリベイラ、サンパウロに期限付き移籍

元ブラジル代表でベティスのＦＷリカルド・オリベイラが、期限付きでサンパウロに移籍することが決定した。同選手の代理人のルイス・ビアナ氏は「オリベイラは８月１０日までサンパウロでプレーする。その後８月１２日には、セビージャ(ベティスのホームタウン)に戻り、チームと共に来シーズンに向けてのプレシーズンを送ることになる」と説明した。

またサンパウロ側が１２月までのレンタル契約を望んでいることについて、同代理人は「その可能性はない」ときっぱり。「スペインでの新シーズンが開幕する前に必ずベティスに戻ってくる」と語った。

オリベイラは今シーズン序盤の１１月１日に全治５ヶ月の大ケガを負い、その後リハビリに取り組んでいた。

2006年04月12日 23時56分

翻訳：林　剛輔／マルカ／提供元一覧

前後の記事

・	ローマ、“13”を狙え ( Gazzetta.it. 13日03時04分)
・	バラックの代理人「チェルシーとは真剣な交渉を行っている」 ( マルカ 13日02時57分)
・	バルサ、リーガとCL制覇で２４００万ユーロの報奨金として支払う ( マルカ 13日02時45分)
・	オリベイラ、サンパウロに期限付き移籍 ( マルカ 12日23時56分)
・	メッシー故障再発でミラン戦に黄信号 ( マルカ 12日23時16分)
・	パレイラ監督、ロナウドの怪我を“歓迎”？ ( マルカ 12日15時26分)
・	ジダン「R・マドリーで続けるかどうかはまだ決めていない」 ( マルカ 12日15時25分)