ゲストさんログイン

ウェブ検索

連日更新!スポーツ総合サイト

シアラー、引退

プレミアリーグ発足以来初の200得点の金字塔を打ち立てた、ニューカッスルのシアラーがついに引退する
プレミアリーグ発足以来初の200得点の金字塔を打ち立てた、ニューカッスルのシアラーがついに引退する
ニューカッスルのFWアラン・シアラーは、今季あと3試合を残し引退を表明。17日のサンダーランド戦で左ひざのじん帯を痛め、決断した。シアラーはブラックバーンで17歳の時にサウサンプトンでデビュー。デビュー戦のアーセナル戦でいきなりハットトリックを達成し、1994−95にはブラックバーンに81シーズンぶりの優勝をもたらした。タイトルはないが、ニューカッスルでは10シーズンプレーしている。

「すばらしい思い出を抱え、今、現役生活を終える。今季の残り3試合に出場しないが、心残りはない」と、シアラーは満足のいく現役生活を送ったことを明らかにした。けがのため、ウェストブロムウィッチ戦、バーミンガム戦、チェルシー戦には出場できない。今後はテレビ解説のかたわら、監督ライセンスの取得を目指す。

シアラーはかつて、マンチェスター・ユナイテッドやチャンピオンズリーグの常連であるような海外のビッグクラブのオファーを幾度となく受けたが、ニューカッスルに残り続けた。また、イングランド・サッカーの歴史を築き、プレミアリーグ(前身のイングランド1部リーグを含む)19シーズンで通算283点、イングランド代表では63試合に出場し30点をあげている。

プロデビューの4年後の1992年に代表デビュー戦であるフランス戦で1点をあげ、勝利に貢献。その年にスウェーデンで行われた欧州選手権にも参加した。1995−96にはプレミアリーグ得点王となり、96年に母国で行われた欧州選手権で5点をあげた。1996年には当時最高の1500万ポンド(約25億円)の移籍金でニューカッスルに移籍した。

シアラーの少年時代の夢はニューカッスルでプレーし、セントジェームズパークでゴールをあげることだった。ニューカッスルで無冠に終わったが、後悔はない。なぜなら、夢をかなえ、自分の道を進んだのだから。

2006年04月24日 03時58分 翻訳:斯波 祐介/   マルカ 提供元一覧

前後の記事

モンテッラがまた手術 ( Gazzetta.it.  24日04時02分)
ミラン・トレーナーは前向き姿勢を強調 ( Gazzetta.it.  24日04時01分)
故障者復帰へ全力をあげるミラン ( Gazzetta.it.  24日03時59分)
シアラー、引退 ( マルカ  24日03時58分)
FIFA代理人ゾラン・ベキッチ氏「アンリは金だけで買う事はできない」 ( マルカ  24日03時20分)
R・カルロス「ジダンが引退する事になったら非常に残念」 ( マルカ  23日18時33分)
ジダン、26日についに引退か否かを発表 ( マルカ  23日18時30分)

スポーツ アクセスランキング

    この記事へのトラックバックURL

    おすすめ情報