決勝ゴールを決めたジュリ、発熱のため練習を欠席

発熱により練習を欠席したジュリ（手前）

スペインスーパーカップ第１戦、０－１での勝利から一夜明けた今日（１８日）、バルセロナはラ・マシアで練習を行ったが、決勝ゴールを決めたルドビック・ジュリは発熱のため、またデコはメディカルチェックを受けるため、練習を欠席した。クラブの発表によると、ジュリは投薬治療を受けており、ここ２４時間は自宅での安静が必要とのことだ。第２戦に備えての土曜日（１９日）午後の練習に参加できるか、そして第２戦に召集されるかは、ここ数時間の回復次第ということだ。

一方のデコは、バルサ恒例のシーズン前のメディカルチェックを受けるため練習を欠席。試合後の回復メニューは午後にもこなす予定だ。

2006年08月18日 23時48分

翻訳：町田　久美子／マルカ／提供元一覧

前後の記事

・	トリスタン「収入が減ってもスペインでプレーしたい」 ( マルカ 19日03時55分)
・	ベンゲル監督も苦言。「Ｒ・マドリーは、方々に迷惑をまき散らしている」 ( 欧州通信 19日02時46分)
・	Ｒ・マドリー、レジェス獲得に１５００万ユーロを用意 ( マルカ 19日00時31分)
・	決勝ゴールを決めたジュリ、発熱のため練習を欠席 ( マルカ 18日23時48分)
・	Ｒ・マドリー困惑、ディアラ獲得も暗礁に ( 欧州通信 18日20時50分)
・	Ａ残留判決もレッジーナ監督終戦宣言「サヨウナラ・・・セリエＡ」 ( 欧州通信 18日20時35分)
・	判決にレッジーナ会長は一安心「忠誠を尽くした結果」 ( Gazzetta.it. 18日20時35分)