ホアキン、バレンシアと契約完了

ホアキンはベティスに別れを告げ、バレンシアの一員に

バレンシアは２８日、ベティスが全ての条件にサインしたことによりＭＦホアキンの契約が完了したと公式サイトで伝えた。この２週間交渉が遅れたが、バレンシアが２５００万ユーロ（約３７億５０００万円）の移籍金を支払い、フアン・ソレール会長がベティスの大株主で前会長のマヌエル・ルイス・デ・ロペラ氏から出された条件を、個人的に保証して解決した。

ホアキンは６年契約を結び、２７日にメディカル・チェックをクリア。２８日午後にバレンシアに到着し、１９時から会見が予定されている。その後、ホアキンは９月２日にリヒテンシュタイン、６日に北アイルランドと対戦するユーロ２００８予選に向けたスペイン代表の合宿に参加する。

2006年08月29日 02時07分

翻訳：斯波　祐介／マルカ／提供元一覧

前後の記事

・	ソビス「ベティスに来れて幸せだ」 ( マルカ 29日03時14分)
・	グラベセン、セルティックと合意へ ( マルカ 29日03時12分)
・	レジェス、スペイン復帰を明言 ( マルカ 29日03時05分)
・	ホアキン、バレンシアと契約完了 ( マルカ 29日02時07分)
・	ベッカム、２年の契約延長へ。Ｒ・マドリー会長が伝える ( マルカ 28日21時09分)
・	レンドイロ会長、戦力外選手に協力することを要望 ( マルカ 28日19時15分)
・	マラドーナ氏、アルゼンチンの若き才能を賞賛「メッシもアグエロもその才能に限界はない」 ( 欧州通信 28日19時02分)