![]() |
イスラエル人GKアオアテの“贖罪の日”問題は解決
![]() ユダヤ人にとって“贖罪の日”は大切な伝統 |
デポルティーボで最近話題となっていたGKアオアテ問題がようやく解決した。イスラエル人であるアオアテは、クラブの協力を得て10月1日のヘブライ暦“ヨーム・キプール”(贖罪の日)の祝日を思う存分祝福できることになった。
ヨーム・キプールはユダヤ人の祝日で、この日は一切の労働を禁じられている。ヘブライの習慣では、贖罪の日は前日の日没から始まるため、来週の週末に重なる今年は試合の日時によってはアオアテはプレーできない可能性があった。
そのためデポルはこれまでリーガ協会に対し試合時間の変更を求めてきた。「契約にも明記してあるように、クラブは僕のために動いてくれた。時間か日にちを変えてもらえるようにね」とアオアテは語る。最終的にデポルの試合は土曜日(9月30日)の20時ではなく18時から始まることで落ち着いた。
18時に始まればアオアテは試合に出場し、その後祝日の伝統を守り通すことが出来る。「僕は今、イスラエルではなくスペインに住んでいる。だからクラブやチームメイト、この国にも敬意は表しているよ」というアオアテは、スペインでの生活に馴染みながら祖国の伝統を破らずにすむことに喜んでいるようだ。
ヨーム・キプールはユダヤ人の祝日で、この日は一切の労働を禁じられている。ヘブライの習慣では、贖罪の日は前日の日没から始まるため、来週の週末に重なる今年は試合の日時によってはアオアテはプレーできない可能性があった。
そのためデポルはこれまでリーガ協会に対し試合時間の変更を求めてきた。「契約にも明記してあるように、クラブは僕のために動いてくれた。時間か日にちを変えてもらえるようにね」とアオアテは語る。最終的にデポルの試合は土曜日(9月30日)の20時ではなく18時から始まることで落ち着いた。
18時に始まればアオアテは試合に出場し、その後祝日の伝統を守り通すことが出来る。「僕は今、イスラエルではなくスペインに住んでいる。だからクラブやチームメイト、この国にも敬意は表しているよ」というアオアテは、スペインでの生活に馴染みながら祖国の伝統を破らずにすむことに喜んでいるようだ。
| 2006年09月24日 18時45分 | 翻訳:渡辺 麻紀 / マルカ / 提供元一覧 |
前後の記事
| ・ | ACミランはやっぱりロナウジーニョ獲得を諦めきれず? ( 欧州通信 24日21時14分) |
| ・ | R・マドリー、カペッロ監督好みの試合運びで勝利 |
| ・ | シシーニョ、前十字靭帯損傷の可能性あり |
| ・ | イスラエル人GKアオアテの“贖罪の日”問題は解決 |
| ・ | セイタリディス「スタジアムで強さを見せなくてはいけない」 ( マルカ 24日18時44分) |
| ・ | ライカールト監督がバレンシアを絶賛 ( マルカ 24日18時43分) |
| ・ | 絶不調の“悪童”にファーガソン「試合数が足りん」 ( 欧州通信 24日15時05分) |
スポーツ アクセスランキング
- 落合に日本代表監督やらせろ!プロvs大学選抜でも非協力的
- 興行中止、金銭問題で暴行事件も!? プロレス団体「ハッスル」崩壊の構図
- 「時代」を彩った男と女・あの人は今 スキーモーグル選手・里谷多英さん
- 松井ヤンキース“退団”公式HPで契約記者がポロリ
- 「来年以降は白紙......」格闘技K-1に消滅危機!? 戦極との合同開催の裏側
- 佑ちゃん球界引退後に政界進出!?「政治家になりたい」
- ヤンキースGM「松井が何を望んでいるのかわからない」
- 西野“10年”監督!2011年まで2年契約…G大阪
- 【Sports Watch】城島の日本復帰報告に、イチローの返事は?
- 秋山成勲、財布のため警察から職務質問受ける
この記事へのトラックバックURL





