ボルトン、イバン・カンポ放出を否定

アスレティック行きが噂されるイバン・カンポ

ボルトンのサム・アラーダイス監督は、移籍が噂されているイバン･カンポについて「少なくとも今季はボルトンを離れる可能性はない。どこからもオファーは受けていないし、夏に契約を更新したばかりだ。彼はイギリスで、そしてボルトンでプレーできて嬉しく思っているようだ」と同選手を手放す気がない旨を明確にした。アスレティックからオファーを受けていると報道された事に関しては「マスコミが騒いでいるだけだ」とコメントした。

Ｒ・マドリーでもプレーしたカンポは４年前からボルトンに所属。１３５試合出場で１２得点という成績を挙げており、ボルトンに欠かせない存在となっている。

イギリスの報道によると、移籍金は３５０万ユーロ（約４億５０００万円）で、後任は以前からボルトンが狙っているアルド・ドゥシェル。カンポはアスレティック行きを望んでいるが、条件として３５歳になる２００９年６月までの契約を挙げているとの事だ。

2006年12月08日 05時03分

翻訳：安達　純子/ マルカ／提供元一覧

前後の記事

・	チェルシー、ダニエウ・アウベスの１月獲得を希望 ( マルカ 08日07時37分)
・	仏紙‘ル・モンド’、ドーピング医師とバルサ、Ｒ・マドリー、バレンシア、ベティスの関係を報道 ( マルカ 08日07時34分)
・	ドゥンガ代表監督キッパリ。「ロナウジーニョは、ブラジル代表でレギュラーにはなれない」 ( 欧州通信 08日05時11分)
・	ボルトン、イバン・カンポ放出を否定 ( マルカ 08日05時03分)
・	フラード「もっと出場できればもっと自信が持てる」 ( マルカ 08日04時59分)
・	古巣ベローナとの対戦を前にカモラネージ「当時はイタリア語が・・・」 ( Gazzetta.it. 08日03時53分)
・	ダービーを前にローマＭＦタッディ「ベストゴールは常に次に生まれるゴールだ」 ( Gazzetta.it. 08日03時52分)