年に一度のお楽しみ！　ジョカトーレがここぞとばかりに夏の陽気を楽しみまくるバカンスの季節がやってまいりました!!　今年もゾクゾクとスクープされちゃってます。白パンがまぶしいアドリアーノやお揃いの海パンがキュートなトッちゃん家、ピッポ・ヴィエリ・ココの“ゴシップ御三家”最新バカンスもバッチリ載ってますよ?。

　ジジ・ブッフォンが、ついにパパになるそうです！　これまで何度もウワサされてきた“アレーナ・セレドヴァ妊娠説”は、今までは常にガセネタで、本人たちも否定してきました（今回もそうなんじゃないの?？）。が、しかし！...全文

　ローマのDFマッテオ・フェラーリ＆ベネズエラ人タレントのアイーダ・イェスピカ嬢の話題のカップルは非常に順調におつき合いが進んでいるようで、サルデーニャ島でアッツアツ・のバカンスを過ごしました。...全文

　ジェンナーロ・イヴァン・ガットゥーゾの夏は、チャリティー活動でアメリカに飛んだり、南イタリアのカラーブリア州のすっごい田舎に位置する生まれ故郷、コリリアーノ・スキアヴォネアでワールドカップの展示会を主催するとかで忙しかったみたいです。...全文

　トッティ家はセレブや成金でごった返すリゾート地は避けて、サルデーニャ島でも世俗的なエメラルド海岸（北部）とは雰囲気が違うサンタ・マルゲリータ・ディ・プーラ（南部）の地味な海水浴場と、ローマ近郊の庶民的な海辺の町、サバウディアの2カ所でとってもほのぼのしたバカンスを送りました。...全文

　本誌締め切り直前、「アレックスがパパに！」というニュースが飛び込んできました。以前、このコーナーで「ソニア夫人の妊娠説」をお伝えしましたが（2007年4月号です）、その後、本当に妊娠していることが発表されたのです。...全文

　毎年のように、今夏も超豪華なマイ・クルーザーで地中海の名所を転々と旅したカンナヴァーロ一家。メンバーは相変わらず、キャプテン・ファビオに奥さんのダニエラさん、長男クリスティアン君（7歳）、長女マルティーナちゃん（4歳）、末っ子のアンドリア君（もうすぐ2歳）。...全文

　母国ブラジルで新シーズンに備えて自主トレーニングに励み、8キロも痩せてイタリアに戻ってきたアドリアーノ。遊び過ぎや飲み過ぎ事件など、昨シーズンのやんちゃ過ぎる行為について、...全文

　サルデーニャ島に次いで、選手たちが好んで行くのがフォルメンテーラ島ですが、今年はこちらでアンドレア・ピルロ＆デボラ夫人が、アルベルト・ジラルディーノ＆フィアンセのアリーチェ・ブレーゴリ嬢と一緒に、4人組でバカンスを楽しんでいる姿が目撃されました...全文

　ピッチではさっぱりのアントニオ・カッサーノですが、なんでもバカンスはノリまくってたみたいです。謎の黒髪美女と一緒にシチリア島のリゾート・ビレッジで夏休みを楽しんだカッサーノ君は、裾にフリフリがついたサンバ・ダンサー風のスパッツ（！）とチリチリの...全文

　クリスティアン・ヴィエリもフォルメンテーラ島で思いっきりバカンスを楽しみました。もちろん、彼女のメリッサ・サッタ嬢と一緒に、です。2人の関係が始まった頃は、誰もが「どうせ長続きしないだろう」と言っていたものですが、いつの間にか結婚のウワサも出回り始めるほど、安定したおつき合いになっちゃって...全文

　通常、選手の皆さんは優雅＆平和な夏休みを過ごすものですが（そりゃそうですよねぇ）、バカンス先でとんでもない騒動を巻き起こすバカちんもいます。フランチェスコ・ココ（選手？）は、サルデーニャ島のエメラルド海岸でちょっとした事件の主役となりました。...全文

　ピッポのバカンスに話を戻しましょう。最近、ステディーな彼女がいない気配のピッポ君は、あくまでもシングルという身分でバカンスを過ごしたようです。2001年のローマ優勝の際、ストリップをすると言ってしなかった女優...全文